翠湖社区位于南湖西侧，南起湖南路，东至紫霞路，北起花雨路，西至琅琊路。

翠湖社区现有楼栋数137栋，总户数4809户，总人口14094人，辖区总面积21.7万平方米，辖区内有雨山区政府、市党员电教中心、市-部、马钢老年大学。辖区内共有商业网点8个，商业网点有维多利亚休闲广场、集结号KTV、卓越广告有限公司、滨江国际办公写字楼和公寓式酒店。

翠湖社区现有工作人员22人，其中书记、主任1人、副书记1人、副主任3人、组织委员1人、各类专干12人、委员4人，目前纳入社会化管理的退休人员1138 人。社区管理的党员290人。

翠湖社区有125栋楼实行物业化管理，其他均是非物业化管理。

近年来获得的荣誉：翠湖社区多年来获得安徽省百佳社区、文明社区、退休人员标准化管理示范社区、科普示范社区、未成年人思想道德建设示范社区、未成年人零犯罪示范社区、交通进社区示范社区、三八红旗先进集体。市文明社区、学习型社区、巾帼文明示范岗、再就业示范社区、人口与计划生育示范社区、创全国双拥模范城先进集体、健康示范社区、健身气功活动二等奖、三等奖、四有四无先进社区、07—08年度全民科学素质行动先进社区、05—08年度先进集体、10年度获市特色社区、市创业指导室示范社区、市烟草进社区示范社区、市巾帼文明先进集体、11年度获市文明社区。

翠湖社区附近有采石矶、采石风景名胜区、德化堂中国古床博物馆、宋山古墓、朱然家族墓地等旅游景点，有马鞍山绿松石、肥肠米线、大肉面、大H型钢、马鞍山龙虾等特产。